Tegnap mosolyogtunk a holnapon,
mert míg testedet átkarolhatom,
érzem semmi sem áthat,
míg oltalmazó karjaid magukhoz zárnak.
Gondoltuk szerelmünk megtörhetetlen, ellenáll minden csapásnak,
s nem esik áldozatául a halálnak.
A csábítás minden hívó szava,
lelkünkben álmokat ölő csata.
Lágy dallam, mi fülemben zúg bús napokon,
túl idegölő zajokon,
mi eszembe juttatja a távolság tőled elszakít,
a különtöltött idő sok mindenre megtanít:
milyen vágyódni arra, akivel nem lehetsz,
kit teljes szívedből szeretsz.
Te voltál szívemben a felkelő és lenyugvó nap,
mi éjszakánként maga után hatalmas űrt hagy.
Te voltál az ok, miért reggelente felkeltem,
kiért a mosolyt arcomra felvettem,
kiért újra remélni mertem,
kiért minden szabály megszegtem.
Mindig te voltál, kinek emléke életbe tartott,
hogy túljéljem ezt a kemény, eszeveszett harcot.
A gyógyszer mi a szenvedést enyhíti,
az éj lelkünket álommal meghinti.
S én emlékedet őrzöm szomorúan,
te voltál a béke az örök háborúban.